RESUMEN Le rapport d'Amnesty International Maze of Injustice: Failing to Protect Indigenous Women from Sexual Violence in the United States se concentre principalement sur trois régions qui posent des défis juridictionnels distincts : l'Oklahoma, l'Alaska, la réserve Sioux de Standing Rock (Dakota du Nord et Dakota du Sud). Le rapport révèle que quel que soit le lieu ou le cadre juridique, le résultat est le même : le déni de justice pour de nombreuses femmes autochtones qui ont subi des violences sexuelles.
Le rapport d'Amnesty International, « Le labyrinthe de l'injustice : échouer à protéger les femmes autochtones contre la violence sexuelle aux États-Unis », prévient que les chiffres officiels, aussi inquiétants soient-ils, sous-estiment sérieusement le problème car de nombreuses femmes ont trop peur de l'inaction pour dénoncer leur cas. Selon une assistante sociale de l'Oklahoma, sur les 77 cas d'agression sexuelle ou de violence domestique sur lesquels elle travaillait impliquant des femmes amérindiennes, seules trois victimes ont signalé leur cas à la police. Le gouvernement américain a miné l’autorité des systèmes de justice tribale à répondre aux crimes de violence sexuelle en ne leur fournissant jamais un financement suffisant. La loi fédérale limite à un an d'emprisonnement la peine que les tribunaux tribaux peuvent imposer pour chaque infraction et interdit aux tribunaux tribaux de juger des suspects non indiens, même si les données recueillies par le ministère de la Justice indiquent qu'au moins 86 % des responsables sont des hommes non autochtones.
(Traduit de l'espagnol)