La Defensoría de la Mujer Indígena, DEMI, est une réussite dans la lutte des femmes autochtones organisées, selon une entité gouvernementale qui dépend directement de la Présidence de la République, dont l'objectif est de remédier aux situations de discrimination et de vulnérabilité des femmes autochtones en promouvant le plein exercice de leurs droits.

(Traduit de l'espagnol)

La présente étude avait pour objectif général « de documenter la valeur de l'application des pratiques ancestrales réalisées par les sages-femmes et les thérapeutes traditionnels1 pour la santé intégrale à partir du paradigme du Bien Vivre ». Les objectifs spécifiques étaient : a) décrire les principales pratiques ancestrales réalisées par les sages-femmes et les thérapeutes, b) analyser l'apport de l'application des pratiques ancestrales de la médecine indigène réalisées par les sages-femmes et les thérapeutes mayas, pour la santé intégrale à partir de la conceptualisation de Bien vivre. , et c) analyser les éléments des pratiques des sages-femmes et des thérapeutes qui, à partir d'une vision patriarcale, favorisent les changements dans la condition et la position des femmes.

(Traduit de l'espagnol)

Nim Alaxik est un mouvement national de sages-femmes grand-mères, né en 2010 et qui s'est renforcé en 2016 et 2017. Le mouvement est né lorsque les sages-femmes mayas Kaqchikel, Kiche, Tuztujil et Mam se sont rencontrées pour parler de leur travail et du service qu'elles ont rendu. depuis des temps immémoriaux pour un grand nombre de familles, de communautés et du pays en général. Mais ils partageaient une grande inquiétude et une grande indignation, à savoir que le système de santé officiel, loin de reconnaître leur travail, les persécutait, les contrôlait, les méprisait et les discriminait profondément. Après plusieurs années de travail, le mouvement Nim Alaxik s'est développé. Elle est née avec la représentation de 5 départements et est désormais composée de sages-femmes des 22 départements du pays, organisées en Conseils Départementaux des Sages-Femmes. Nim Alaxik est également apparu comme un mouvement de sages-femmes mayas, mais il s'agit désormais d'un mouvement de sages-femmes mayas, Xinca, Garífuna et Mestiza.

(Traduit de l'espagnol)

L'Observatoire des Droits des Femmes Indigènes du Guatemala cherche à ce que les femmes autochtones s'articulent et se renforcent dans l'appropriation, l'exercice et la défense des Droits Individuels et Collectifs pour leur Utz K'aslemal (bien vivre).

(Traduit de l'espagnol)